蘋果花開

FromHow Two Russian Journalists Cooked an Egg with their Mobile Phones

兩位俄國記者如何用他們的行動電話煮熟一顆蛋

Vladimir Lagovski and Andrei Moiseynko from Komsomolskaya Pravda Newspaper in Moscow decided to learn first-hand how harmful cell phones are. There is no magic in cooking with your cell phone. The secret is in the radio waves that the cell phone radiates.

來自莫斯科蘇聯共青真理報的兩位記者決定首次親手證明行動電話的傷害性 . 使用你的行動電話來煮蛋一點也不神奇 , 其秘訣是行動電話的電磁波 .

The journalists created a simple microwave structure as shown in the picture. They called from one cell phone to the other and left both phones on talking mode. They placed a tape recorder next to phones to imitate sounds of speaking so the phones would stay on.

記者們利用兩個行動電話 , 建造一個簡易型的微波爐 , 如下圖 . 他們從其中一支打電話給另外一支 , 並且保持在通話模式 . 他們在電話旁邊擺放一台音響來模擬通話的聲音 , 使電話能保持暢通不斷線 . 

After, 15 minutes: The egg became slightly warm.

通話 15 分鐘後 : 蛋變得有點溫熱 .

25 minutes: The egg became very warm.

通話 25 分鐘後 : 蛋變得非常溫熱 .

40 minutes: The egg became very hot.
通話 40分鐘後 : 蛋變得非常燙 .

65 minutes: The egg was cooked. (As you can see.)

通話 65 分鐘後 : 蛋煮熟了 . (就你所見) .

Conclusion ..1: Cooking eggs with mobile phones is possible but very expensive ($4.55 or 123 Rubles)

結論一 : 使用行動電話煮蛋是真的 ; 但是很貴 , 要花 4.55 美元的通話費 .

Conclusion ..2: All this talk of danger is exaggerated; even if your brain gets cooked, it would take a couple hours of talking on a cell phone.

結論二 : 使用行動電話來聊天是非常危險的 , 只要聊上幾個鐘頭  , 就可以煮熟你的大腦 .

Conclusion ..3: We don't recommend carrying cell phone in your pants. It would take less time to cook 2 small eggs.
結論三 : 我們不建議你將行動電話擺在褲子口袋 , 因為煮熟兩顆小蛋 ? 需更少的時間 .

Source: Komsomolskaya Pravda, April 23, 2006

I might add it takes approximately 2 minutes of speaking on a cellular phone for the radiation to cross the protective Blood Brain Barrier.

我只能建議您 , 行動電話通話時間只能用約兩分鐘 , 才能保護你的大腦不受電磁波的傷害 .!

So whenever there is a land line available use it in preference to your cell.

優先使用有線電話 , 而非行動電話 .

 

原文：http://www.kp.ru/daily/23694.4/52233/print